SC25 EXT. UNDERCOVER SQUAD CAR - NIGHT

Noemi Leblanc sits alone in her squad car outside PQ’s home. A fourth year investigator for the provincial IA department, she knows he is dirty. She is obsessed with proving it, and she has come close a few times, but to date he has eluded her justice. She watches as PQ exits his house and gets into his truck. As she follows, she hangs back just far enough not to be noticed. She tails him all the way to the LE BALLET strip club on Rue St Catherines. She would like to follow him inside, but the over zealous officer has already been banned from the premises for being too aggressive with some of the dancers. It was all a big misunderstanding but she can’t risk another call to her supervisor so she remains in her vehicle.