SC31 INT. “BULLY POUR VOUS” SMOKED MEAT – NIGHT

Across the street from LE BALLET, Ramsey, Kruger and PQ are belly up to the bar in an old school diner, eating smoked meat sandwiches. Noemi Leblanc is still watching. She knows in her heart that PQ is involved with something illegal with his high school friend. She is determined to get to the bottom of it. Sooner or later, they will slip up, and she will be there to catch them red handed. Alright, alright, I had fun. You made your point. Where are you going to go? Do you want to stay with me? No brother. Thanks. I think it will be quieter at his place, and besides, his wife doesn’t hate me. Please don’t blame Karen. She doesn’t completely hate you. What’s your next move? We will see. I just need to survive this week. It sucks to start all over again. I need your help the day after tomorrow. I’ve got a delivery coming, I need to make sure it gets moved without a hitch this time. Where? West Island. Good. Nice and quiet. Let’s hope. Look at you two. Back to work already. You’re gonna be just fine. Don’t act so surprised. I’m still me. It’s good for you to get knocked down a peg once in a while, and besides, it’s quality entertainment. We get to watch the aging warrior pick himself up off the mat one more time! I’m counting on you to do a bit more than just watch, but I’m glad that the complete collapse of my life can still amuse you. You know my motto, to serve and protect buddy, serve and protect. A more important question, is do you still have your Habs tickets? Perhaps you need to sell a few more games this year? I can get top dollar for those at the station. You wish. Cops don’t have any money. I’m very sure I can look after that on my own. Ok but I might need a pair for a certain judge friend of ours. That’s a different story. As long as he knows, just because they are free doesn’t mean they wont cost him. But of course. The guys finish up as the waiter puts the check in front of them and starts clearing dishes. After paying, they approach the door. Michael spots GUILLAUME getting on to his motorcycle across the street.